Explicación del final de la serie 9 de Endeavour: ¿Qué les sucede a Morse, Thursday y Joan?

El episodio final de ITV Empeño La temporada 9 vio la conclusión de una historia de larga duración que se había estado construyendo desde el episodio piloto. Después de unos minutos tensos de drama, Endeavour Morse, DI Fred Thursday y Dr. Joan Thursday se encaminaron hacia una merecida jubilación.

El episodio comenzaba con Morse y Thursday persiguiendo a un peligroso asesino en serie, que había estado aterrorizando a la ciudad de Oxford. A pesar de sus mejores esfuerzos, el asesino logró eludirlos. Con la investigación finalizada, Thursday y Morse regresaron a la comisaría y descubrieron que el caso había sido cerrado y que el asesino seguía prófugo.

Con el caso detrás de ellos, era hora de que Morse y Thursday contemplaran su futuro. Morse decidió dedicarse a la docencia, mientras que Thursday optó por mudarse a Londres con su mujer y su hija. Joan, sin embargo, decidió quedarse en Oxford y continuar su trabajo como médica. Los tres compartieron una emotiva despedida y Endeavour comenzó su nueva vida como maestro.

La escena final del episodio vio a Morse y Thursday reunidos en un pub unos años después. Hablaron del pasado, presente y futuro y reflexionaron sobre los casos que habían resuelto juntos. Fue un final apropiado para una larga y exitosa asociación y amistad.

El final de la serie 9 de Endeavour fue una conclusión satisfactoria para la historia de Morse y Thursday. Si bien el asesino nunca fue atrapado, los dos lograron encontrar una sensación de cierre y paz al final. La amistad y asociación de Morse y Thursday será recordada por todos.

Tengan pañuelos listos mientras nos despedimos por última vez de los solucionadores de crímenes de Oxfordshire.

itv

Empeño Siguen los spoilers de la serie 9.

Después de nueve temporadas y tres episodios más que Inspector Morse nunca había tenido, es hora de decir adiós al joven Endeavour Morse (Shaun Evans) como Empeño la serie llega a su fin.

Con los escritores sabiendo que la serie nueve sería la última, se despiden, se atan los cabos sueltos y se derrama alguna lágrima (y no solo estamos hablando de los espectadores).

El episodio final comienza con Morse en Blenheim Vale, el internado de niños abandonado que apareció por primera vez en el final de la segunda temporada 'Neverland', y donde los cuerpos de Josiah Landesman y su exsecretaria Brenda Lewis acaban de ser encontrados enterrados en los terrenos. .

Landesman era el promotor inmobiliario que formaba parte de una red de pedófilos que abusaba de niños pequeños en la escuela, incluido el excolega de Morse, el DS Peter Jakes (Jack Laskey). Morse cree que Landesman también puede haber sido responsable del asesinato del alumno Peter Williams, cuyo cuerpo nunca se ha encontrado, y le promete a Jakes que seguirá buscándolo.

itv

De vuelta en la comisaría, Thursday (Roger Allam) habla del caso de Blenheim Vale con el superintendente Bright (Anton Lesser). Bright se sorprende de que Morse haya conocido el secreto de Jakes durante años, pero Thursday le recuerda que Morse es “el alma de la discreción. Si un secreto quiere guardarse, se lo llevará a la tumba. Hmm, creo que deberíamos anotar esa línea en el bolsillo de nuestro policía, ya que puede ser necesaria más adelante.

Es hora del asesinato de la semana, y Morse es llamado a una casa donde parece que un hombre se ha caído accidentalmente por las escaleras y ha muerto. Mientras mira a su alrededor, revisa el Correo de Oxford periódico y nota algo bastante extraño: ya hay un obituario en una de las páginas del hombre que acaba de morir.

Resulta que la muerte del hombre está relacionada con otra muerte aparentemente accidental, una víctima cuyo aviso de muerte también apareció en los periódicos el día de su muerte. Morse llega a la conclusión de que alguien está eliminando a personas educadas y alardeando de ello de antemano en la prensa. (Morse resuelve el caso durante este episodio, resulta que el asesino es un hombre que guarda rencor contra casi cualquier persona que tenga una opinión, pero es solo una barra lateral de las historias principales que deben cerrarse, así que volveremos a aquellos).

Thursday se encuentra con un ex colega que le advierte que abandone la investigación sobre Blenheim Vale, y se da cuenta de que su familia podría estar bajo amenaza, así que mueve algunos hilos para que Jim Strange (Sean Rigby), quien está a punto de casarse con la hija de Thursday, Joan, sea publicado. a Kidlington (la forma en que Strange dice 'Kidlington' cuando le ofrecen la transferencia hace que suene como el séptimo círculo del infierno, pero en realidad es un bonito pueblo al norte de Oxford).

Britbox

Thursday, que también está vendiendo su casa y se está alejando del peligro, advierte a Morse que desenterrar los terrenos de la escuela de niños podría ser peligroso, pero nadie se lo dirá a nuestro obstinado Endeavour, que está decidido a encontrar el cuerpo del joven Peter y acostarlo adecuadamente. descansar.

Mientras tanto, el hijo de Thursday, Sam (Jack Bannon), todavía no está tramando nada bueno, robando dinero del bolso de su madre, pasando el rato en un bar poco fiable y guardando bolsitas de polvo blanco sospechoso en sus bolsillos. Su padre va a buscarlo, y cuando Thursday regresa a casa, no está del mejor de los humores, y tampoco particularmente emocionado de encontrar a Morse en su casa. (Él estaría aún menos complacido de descubrir que Morse ha ido allí para hablar con Joan, aunque Endeavour, enamorado de todos modos, no termina diciéndole nada sobre sus sentimientos).

El jueves parece un poco desaliñado y de mal genio, lo que deja a Morse confundido y preocupado, especialmente porque su jefe se derrumbó esa tarde y se negó a hacerse un chequeo médico. Su relación sigue siendo tensa en la comisaría al día siguiente, ya que el jueves advierte a Morse que la excavación de otros cadáveres en Blenheim Vale se detendrá a finales de mes si no se encuentran más pruebas.

Luego, envían a la pareja a un bar, sí, el mismo dudoso en el que Sam ha estado bebiendo, ya que uno de los clientes, un ciclista vestido de mezclilla, fue encontrado muerto afuera con un cuchillo que sobresale de su pecho y una bolsa. de drogas en su chaqueta. Resulta que su nombre es Raymond Kennet (también conocido como Tomahawk), y tenía un largo historial criminal por tráfico de drogas y asalto.

Morse mira alrededor de la escena del crimen y encuentra un botón de chaqueta militar, como los de la chaqueta que usa Sam.

De vuelta en la estación, Bright se despide por última vez mientras se dirige a la jubilación y, mientras todos tratamos de deshacernos de ese nudo en la garganta, Morse se dirige al ensayo de la boda de Jim y Joan y encuentra a Joan allí sola y sin señales de Su padre. Extraño.

Eso se debe a que el jueves tiene una reunión clandestina con su hermano Charlie (Phil Davis), quien lo advierte sobre la investigación de Blenheim Vale, y luego con el inspector de policía Arthur Lott (Danny Webb), quien enfrentó a Morse por primera vez en el episodio piloto de Empeño , aparece y revela que también estuvo involucrado en un complot policial que mantuvo protegidos a los miembros influyentes de la red de pedofilia.

Amenaza a Thursday y a su familia y luego comienza a disparar, supuestamente como advertencia, antes de acelerar. Cuando jueves mira a su alrededor, Charlie se ha escapado.

Morse ha logrado un gran avance en la investigación de Blenheim Vale: el hombre registrado como propietario del edificio, Lionel Chambers, no existe. Endeavour ha descubierto ese mismo nombre en una lápida en la iglesia local, perteneciente a un niño que murió en 1920.

Parece que el dueño de Blenheim Vale usó el certificado de nacimiento del niño para obtener una identidad falsa, y todas las pistas apuntan a Arthur Lott... aunque gracias a su reunión secreta anterior, Thursday ya lo sabe.

Thursday le confiesa a Morse que le había dado los ahorros de toda su vida a un Charlie en apuros unos años antes y, al hacerlo, se expuso al chantaje de los asociados de Charlie, incluido Lott, y que si cierra la investigación, Lott tiene le dijo que puede recuperar su dinero y que su familia estará a salvo.

Si eso no fuera lo suficientemente estresante, ahora es el día de la boda de Jim Strange y Joan. Endeavour mira malhumorado por la ventana, Thursday y Sam intercambian miradas significativas y todos, incluido Bright, ahora retirado, más el patólogo Dr. DeBryn (James Bradshaw) y la periodista Dorothea Frazil (Abigail Thaw) se reúnen en la iglesia. Todo el mundo, es decir, excepto Morse, que ha enviado a Jakes junto con el anillo para intervenir como el padrino de Jim mientras se dirige en su Jaguar a una cita secreta en Blenheim Vale.

Allí conoce a Arthur Lott, que tiene un par de tipos malos acechando entre los arbustos. Morse intenta averiguar qué pasó con el cuerpo del joven Peter Williams, pero Lott dice que no lo mataron, sino que entregó a Peter a una familia llamada Kennet que lo adoptó. ¡Oh, no! Parece que el motociclista asesinado a puñaladas conocido como Tomahawk es el chico que Morse ha estado buscando todos estos años.

Lott le da a Morse un maletín que contiene los ahorros de Fred, para terminar el trato que significa el final de la investigación de Blenheim Vale, y luego patea a Endeavour al suelo. Afortunadamente para Morse (no para Lott), aparecen los amigos motociclistas de Kennet/Williams y lo último que vemos de Lott es que está rodeado por ellos, presumiblemente a punto de ser golpeado hasta convertirse en pulpa, ya que Morse los deja así.

Un poco más tarde, un Endeavour ligeramente maltratado llega a la recepción de la boda de Joan y mira a la novia a los ojos mientras camina hacia ella.

“La verdad es que te amo”, le dice, “te he amado desde el primer momento en que abriste esa puerta y debería habértelo dicho. Debería haber dicho algo... pero ahora es demasiado tarde.

“No, no lo es”, responde Joan, mientras finalmente comparten un beso después de más de una década de coqueteo y oportunidades perdidas, y cada Empeño fan grita '¡Sí! ¡Por fin!’ antes de que la escena comience de nuevo… y nos damos cuenta de que lo que acabamos de ver está todo en la imaginación de Morse. ¡Noooo! maldito seas Empeño ¡Escritores, malditos!

En lugar de la confesión romántica y el beso que todos hemos estado esperando, esta vez Morse no declara sus sentimientos en absoluto, y la pareja solo comparte un abrazo de despedida mientras una lágrima solitaria rueda por el rostro de Endeavour y el momento se pierde para siempre. . Y si aún no estabas sollozando, la cámara muestra a un Morse solitario de pie viendo a la feliz pareja alejarse, mientras 'Rocket Man' de Elton John suena sobre la banda sonora. Trago.

Ahora es el momento de más despedidas. Morse descansa en el hospital luego de la golpiza de Lott, mientras que Win y Thursday se despiden de su hogar mientras se preparan para pasar a nuevos pastos.

Morse llega para despedirse de camino a la práctica del coro en el Palacio de Blenheim y se despide emocionalmente de Win, en caso de que no hayamos tenido suficiente de eso. Sam le dice que va a hacer una prueba para la policía, una señal de que está tratando de limpiar su actuación, y Thursday le pregunta a Morse si tiene tiempo para una última pinta entre colegas.

En el pub, Thursday le pregunta a Morse si puede vivir sin saber nunca qué le pasó a Peter Williams, sin saber que Morse sabe exactamente qué le pasó a él. 'Alguien me dijo una vez que no todas las preguntas tienen respuesta', responde Morse, 'y el Peter Williams que Jakes conocía murió hace mucho tiempo'.

Thursday dice que los motociclistas 'hicieron por' Lott, lo que esperamos signifique que está muerto, y Morse dice que no vio lo que pasó, y tampoco sabe qué le pasó a Charlie.

Parece que Morse no le va a decir a su jefe que el motociclista muerto era en realidad Williams, y hay una buena razón: el jueves le pregunta si cree que Tomahawk merecía su muerte. Morse revela que sabe que Sam no mató al motociclista y ha descubierto que fue Thursday quien realmente lo apuñaló.

Morse, llorando, dice 'No te conozco, viejo', a su antiguo mentor y un flashback revela que Tomahawk amenazó a Sam detrás del pub y Thursday, que había llegado buscando a su hijo, lo abordó y lo apuñaló después de que Sam se había ido. .

Thursday dice que no se arrepiente y dice que Tomahawk 'no fue nada'. Un Morse horrorizado casi revela que Tomahawk era en realidad Peter Williams, pero luego duda y simplemente dice: 'él era el hijo de alguien'. A lo que el jueves responde: “Pero no el mío”.

Endeavour dice que los secretos del jueves permanecerán a salvo con él (y sabemos por esa conversación de Thursday/Bright que anotamos anteriormente que él dice la verdad), pero los motociclistas algún día pueden venir por Sam, por lo que debe desaparecer. Thursday dice que se alejarán mucho más para mantenerlo a salvo, y le pide a Morse que vigile a Joan y Jim. Morse le da a Thursday el dinero que le falta, y Thursday le da a Morse su arma, que coloca en el Jaguar.

“Esfuérzate”, dice Thursday.

'Morse, señor, solo Morse', responde Endeavour (un claro guiño al Inspector Morse serie, donde su primer nombre solo se menciona una vez en toda la serie) ya que la pareja va por caminos separados.

Más tarde, sentado afuera de la iglesia donde Joan se acaba de casar, Endeavour carga el arma y, cuando la cámara se aleja, se dispara un tiro, lo que tal vez insinúe que Morse contempla terminar con su propia vida y que todos lo abandonen, pero, como bien sabemos, decide En contra.

Mientras Bright, en off, recita el famoso discurso de Shakespeare sobre la naturaleza temporal de la vida, 'Nuestros festejos ahora han terminado...' de La tempestad , la cámara muestra la estación de policía vacía, la silla vacía de Bright, Morse en el Palacio de Blenheim cantando con el coro y breves atisbos de algunos de Empeño Los personajes favoritos de Joan, Sam, Win y Thursday.

'¿Es asi?' Morse le pregunta al líder del coro cuando se va. “Eso es todo”, es la respuesta, y Morse se sube a su Jaguar negro y se marcha.

¿Ya estás sollozando? Si no, lo estarás pronto, ya que cuando sale de los terrenos del palacio, Endeavour pasa un Jaguar rojo que va en dirección contraria y ve al conductor reflejado en el espejo retrovisor del automóvil. Es un Endeavour más antiguo, también conocido como John Thaw, en un hermoso guiño a Empeño El primer episodio de Endeavor (donde el joven Endeavour vio su reflejo mayor) y un final apropiado (y desgarrador) para la serie de precuelas.

Empeño Las series 1-9 están disponibles para transmitir en ITVX.